diff --git a/.github/workflows/build-daily-no-build-cache-no-retries.yml b/.github/workflows/build-daily-no-build-cache-no-retries.yml
new file mode 100644
index 000000000000..fbc15391e1c3
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/build-daily-no-build-cache-no-retries.yml
@@ -0,0 +1,29 @@
+name: Build (daily no cache no retries)
+
+on:
+  schedule:
+    # daily at 16:48 UTC
+    - cron: "48 16 * * *"
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  common:
+    uses: ./.github/workflows/build-common.yml
+    with:
+      max-test-retries: 0
+      no-build-cache: true
+
+  test-latest-deps:
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-latest-deps.yml
+    with:
+      max-test-retries: 0
+      no-build-cache: true
+
+  test-indy:
+    uses: ./.github/workflows/reusable-test-indy.yml
+    with:
+      max-test-retries: 0
+      no-build-cache: true
+
+# intentionally not using the notification workflow because currently this build fails
+# every day due to the lack of retries and so being notified every day is just noise
diff --git a/.github/workflows/build-daily-no-build-cache.yml b/.github/workflows/build-daily-no-build-cache.yml
index 596b46773834..2c1dd6da65cb 100644
--- a/.github/workflows/build-daily-no-build-cache.yml
+++ b/.github/workflows/build-daily-no-build-cache.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Build (daily --no-build-cache)
+name: Build (daily no cache)
 
 on:
   schedule:
@@ -10,19 +10,16 @@ jobs:
   common:
     uses: ./.github/workflows/build-common.yml
     with:
-      max-test-retries: 0
       no-build-cache: true
 
   test-latest-deps:
     uses: ./.github/workflows/reusable-test-latest-deps.yml
     with:
-      max-test-retries: 0
       no-build-cache: true
 
   test-indy:
     uses: ./.github/workflows/reusable-test-indy.yml
     with:
-      max-test-retries: 0
       no-build-cache: true
 
   # muzzle is not included here because it doesn't use gradle cache anyway and so is already covered
diff --git a/.github/workflows/build-daily.yml b/.github/workflows/build-daily.yml
index 2e6aae3033bc..dc6b3de4d45d 100644
--- a/.github/workflows/build-daily.yml
+++ b/.github/workflows/build-daily.yml
@@ -9,18 +9,12 @@ on:
 jobs:
   common:
     uses: ./.github/workflows/build-common.yml
-    with:
-      max-test-retries: 0
 
   test-latest-deps:
     uses: ./.github/workflows/reusable-test-latest-deps.yml
-    with:
-      max-test-retries: 0
 
   test-indy:
     uses: ./.github/workflows/reusable-test-indy.yml
-    with:
-      max-test-retries: 0
 
   muzzle:
     uses: ./.github/workflows/reusable-muzzle.yml