Avoid linear queue.size() calls in span producers by storing queue size separately

Avoid linear queue.size() calls in span producers by storing queue size separately #6824