fix(deps): update prometheusserverversion to v1.3.5 (#6957)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack Berg <[email protected]>

Author: renovate[bot]

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -32,7 +32,7 @@ val mockitoVersion = "4.11.0"
 val slf4jVersion = "2.0.16"
 val opencensusVersion = "0.31.1"
 val prometheusClientVersion = "0.16.0"
-val prometheusServerVersion = "1.3.4"
+val prometheusServerVersion = "1.3.5"
 
 val DEPENDENCIES = listOf(
   "com.google.auto.value:auto-value:${autoValueVersion}",

exporters/prometheus/src/test/java/io/opentelemetry/exporter/prometheus/PrometheusHttpServerTest.java

@@ -42,9 +42,9 @@
 import io.opentelemetry.sdk.resources.Resource;
 import io.prometheus.metrics.exporter.httpserver.HTTPServer;
 import io.prometheus.metrics.exporter.httpserver.MetricsHandler;
-import io.prometheus.metrics.expositionformats.generated.com_google_protobuf_4_28_3.Metrics;
+import io.prometheus.metrics.expositionformats.generated.com_google_protobuf_4_29_1.Metrics;
 import io.prometheus.metrics.model.registry.PrometheusRegistry;
-import io.prometheus.metrics.shaded.com_google_protobuf_4_28_3.TextFormat;
+import io.prometheus.metrics.shaded.com_google_protobuf_4_29_1.TextFormat;
 import java.io.ByteArrayInputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.net.ServerSocket;