chore(deps): update dependency ubuntu to v24 (#6751)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
     name: publish-snapshots${{ (github.ref_name != 'main' || github.repository != 'open-telemetry/opentelemetry-java') && ' (skipped)' || '' }}
     # intentionally not blocking snapshot publishing on markdown-link-check or misspell-check
     needs: build
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 

.github/workflows/release.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on:
 
 jobs:
   release:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     outputs:
       version: ${{ steps.create-github-release.outputs.version }}
     steps: