fix(deps): update dependency com.linecorp.armeria:armeria-bom to v1.31.0 (#6877)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack Berg <[email protected]>

Author: renovate[bot]

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -11,7 +11,7 @@ val DEPENDENCY_BOMS = listOf(
   "com.fasterxml.jackson:jackson-bom:2.18.1",
   "com.google.guava:guava-bom:33.3.1-jre",
   "com.google.protobuf:protobuf-bom:3.25.5",
-  "com.linecorp.armeria:armeria-bom:1.30.1",
+  "com.linecorp.armeria:armeria-bom:1.31.0",
   "com.squareup.okhttp3:okhttp-bom:4.12.0",
   "com.squareup.okio:okio-bom:3.9.1", // applies to transitive dependencies of okhttp
   "io.grpc:grpc-bom:1.68.1",

exporters/otlp/testing-internal/src/main/java/io/opentelemetry/exporter/otlp/testing/internal/AbstractGrpcTelemetryExporterTest.java

@@ -16,6 +16,7 @@
 import com.google.protobuf.InvalidProtocolBufferException;
 import com.google.protobuf.Message;
 import com.linecorp.armeria.common.HttpRequest;
+import com.linecorp.armeria.common.TlsKeyPair;
 import com.linecorp.armeria.common.grpc.protocol.ArmeriaStatusException;
 import com.linecorp.armeria.server.ServerBuilder;
 import com.linecorp.armeria.server.ServiceRequestContext;
@@ -137,7 +138,7 @@ protected void configure(ServerBuilder sb) {
 
           sb.http(0);
           sb.https(0);
-          sb.tls(certificate.certificateFile(), certificate.privateKeyFile());
+          sb.tls(TlsKeyPair.of(certificate.privateKey(), certificate.certificate()));
           sb.tlsCustomizer(ssl -> ssl.trustManager(clientCertificate.certificate()));
           sb.decorator(LoggingService.newDecorator());
         }

exporters/otlp/testing-internal/src/main/java/io/opentelemetry/exporter/otlp/testing/internal/AbstractHttpTelemetryExporterTest.java

@@ -19,6 +19,7 @@
 import com.linecorp.armeria.common.HttpStatus;
 import com.linecorp.armeria.common.MediaType;
 import com.linecorp.armeria.common.RequestHeaders;
+import com.linecorp.armeria.common.TlsKeyPair;
 import com.linecorp.armeria.server.HttpService;
 import com.linecorp.armeria.server.ServerBuilder;
 import com.linecorp.armeria.server.ServiceRequestContext;
@@ -144,7 +145,7 @@ protected void configure(ServerBuilder sb) {
 
           sb.http(0);
           sb.https(0);
-          sb.tls(certificate.certificateFile(), certificate.privateKeyFile());
+          sb.tls(TlsKeyPair.of(certificate.privateKey(), certificate.certificate()));
           sb.tlsCustomizer(ssl -> ssl.trustManager(clientCertificate.certificate()));
           sb.decorator(LoggingService.newDecorator());
         }

sdk-extensions/jaeger-remote-sampler/src/test/java/io/opentelemetry/sdk/extension/trace/jaeger/sampler/JaegerRemoteSamplerTest.java

@@ -12,6 +12,7 @@
 import static org.junit.jupiter.api.Named.named;
 import static org.junit.jupiter.params.provider.Arguments.arguments;
 
+import com.linecorp.armeria.common.TlsKeyPair;
 import com.linecorp.armeria.common.grpc.protocol.ArmeriaStatusException;
 import com.linecorp.armeria.server.ServerBuilder;
 import com.linecorp.armeria.server.ServiceRequestContext;
@@ -117,7 +118,7 @@ protected CompletionStage<byte[]> handleMessage(
               });
           sb.http(0);
           sb.https(0);
-          sb.tls(certificate.certificateFile(), certificate.privateKeyFile());
+          sb.tls(TlsKeyPair.of(certificate.privateKey(), certificate.certificate()));
           sb.tlsCustomizer(
               ssl -> {
                 ssl.clientAuth(ClientAuth.OPTIONAL);