[ci] add support for API pre-releases

[pichlermarc]

We currently don't support pre-releases for @opentelemetry/api, but we're planning to test-drive some features (namely #6780) before releasing a new version.

Special care need to be taken that pre-release versions are properly tagged as canary.