Upgrade eslint plugin and parser version

Author: wpessers

nodejs/package-lock.json

@@ -30,8 +30,8 @@
   "author": "OpenTelemetry Authors",
   "license": "Apache-2.0",
   "devDependencies": {
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.29.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "^8.29.0",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.44.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "^8.44.0",
     "aws-sdk": "2.1692.0",
     "bestzip": "2.2.1",
     "copyfiles": "2.4.1",