Bump the prometheus group with 2 updates

Bumps the prometheus group with 2 updates: [github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator) and [github.com/prometheus/prometheus](https://github.com/prometheus/prometheus).


Updates `github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client` from 0.78.2 to 0.81.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus-operator/prometheus-operator@v0.78.2...v0.81.0)

Updates `github.com/prometheus/prometheus` from 0.55.1 to 0.302.1
- [Release notes](https://github.com/prometheus/prometheus/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/prometheus@v0.55.1...v0.302.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
- dependency-name: github.com/prometheus/prometheus
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -26,15 +26,15 @@ require (
 	github.com/operator-framework/api v0.31.0
 	github.com/operator-framework/operator-lib v0.18.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator v0.86.1
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.86.1
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.86.1
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.87.1
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.87.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/prometheus/common v0.67.1
-	github.com/prometheus/prometheus v0.307.3
+	github.com/prometheus/common v0.67.4
+	github.com/prometheus/prometheus v0.308.1
 	github.com/shirou/gopsutil v3.21.11+incompatible
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.42.0
+	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.45.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0
@@ -45,22 +45,22 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.34.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
-	k8s.io/apimachinery v0.34.1
-	k8s.io/client-go v0.34.1
-	k8s.io/component-base v0.34.1
+	k8s.io/api v0.34.2
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
+	k8s.io/apimachinery v0.34.2
+	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/component-base v0.34.2
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.17.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.12.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 // indirect
@@ -82,9 +82,9 @@ require (
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dennwc/varint v1.0.0 // indirect
-	github.com/digitalocean/godo v1.165.1 // indirect
+	github.com/digitalocean/godo v1.168.0 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/edsrzf/mmap-go v1.2.0 // indirect
@@ -143,15 +143,15 @@ require (
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20250930071859-eaa0fe0e27af // indirect
 	github.com/hashicorp/serf v0.10.1 // indirect
-	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.25.1 // indirect
+	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.29.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/ionos-cloud/sdk-go/v6 v6.3.4 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.10 // indirect
 	github.com/kolo/xmlrpc v0.0.0-20220921171641-a4b6fa1dd06b // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/leodido/go-urn v1.4.0 // indirect
-	github.com/linode/linodego v1.59.0 // indirect
+	github.com/linode/linodego v1.60.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/metalmatze/signal v0.0.0-20210307161603-1c9aa721a97a // indirect
@@ -197,15 +197,15 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251002181428-27f1f14c8bb9 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.250.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.252.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
@@ -220,28 +220,29 @@ require (
 require gotest.tools/v3 v3.5.2
 
 require (
+	github.com/aws/smithy-go v1.23.2
 	github.com/goccy/go-yaml v1.18.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/otelconf v0.18.0
 )
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.12 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.16 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.254.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/lightsail v1.49.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.29.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.6 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.23.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.17 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.21 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.262.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecs v1.67.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/lightsail v1.50.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.39.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
@@ -260,9 +261,11 @@ require (
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.8.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang/exp v0.0.0-20251212205219-7ba246a648ca // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/sigv4 v0.2.1 // indirect
+	github.com/prometheus/sigv4 v0.3.0 // indirect
 	github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/core v0.17.3 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.14.0 // indirect
@@ -278,7 +281,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.34.1 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.34.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect