Bump the prometheus group with 2 updates

Bumps the prometheus group with 2 updates: [github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator) and [github.com/prometheus/prometheus](https://github.com/prometheus/prometheus).


Updates `github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client` from 0.78.2 to 0.81.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus-operator/prometheus-operator@v0.78.2...v0.81.0)

Updates `github.com/prometheus/prometheus` from 0.55.1 to 0.302.1
- [Release notes](https://github.com/prometheus/prometheus/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/prometheus@v0.55.1...v0.302.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
- dependency-name: github.com/prometheus/prometheus
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prometheus
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -26,11 +26,11 @@ require (
 	github.com/operator-framework/api v0.31.0
 	github.com/operator-framework/operator-lib v0.18.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator v0.81.0
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.81.0
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.81.0
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.85.0
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.85.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
-	github.com/prometheus/common v0.65.0
-	github.com/prometheus/prometheus v0.301.0
+	github.com/prometheus/common v0.65.1-0.20250703115700-7f8b2a0d32d3
+	github.com/prometheus/prometheus v0.306.0
 	github.com/shirou/gopsutil v3.21.11+incompatible
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
@@ -45,34 +45,34 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.32.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.3
-	k8s.io/apimachinery v0.32.3
-	k8s.io/client-go v0.32.3
-	k8s.io/component-base v0.32.3
+	k8s.io/api v0.33.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3
+	k8s.io/apimachinery v0.33.3
+	k8s.io/client-go v0.33.3
+	k8s.io/component-base v0.33.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.13.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.6 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.16.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.8.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.10.0 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.18.0 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.10.1 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/compute/armcompute/v5 v5.7.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/network/armnetwork/v4 v4.3.0 // indirect
-	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.2.2 // indirect
+	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.4.2 // indirect
 	github.com/Code-Hex/go-generics-cache v1.5.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20240927000941-0f3dac36c52b // indirect
 	github.com/armon/go-metrics v0.4.1 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.7 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bytedance/sonic v1.11.6 // indirect
 	github.com/bytedance/sonic/loader v0.1.1 // indirect
@@ -83,21 +83,21 @@ require (
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dennwc/varint v1.0.0 // indirect
-	github.com/digitalocean/godo v1.132.0 // indirect
+	github.com/digitalocean/godo v1.157.0 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/docker v28.0.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v28.3.0+incompatible // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/edsrzf/mmap-go v1.2.0 // indirect
 	github.com/efficientgo/core v1.0.0-rc.3 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/facette/natsort v0.0.0-20181210072756-2cd4dd1e2dcb // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.3 // indirect
 	github.com/gin-contrib/sse v0.1.0 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
@@ -106,35 +106,32 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/runtime v0.28.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.20.0 // indirect
-	github.com/go-resty/resty/v2 v2.15.3 // indirect
+	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 // indirect
 	github.com/go-zookeeper/zk v1.0.4 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.9
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/s2a-go v0.1.8 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.0 // indirect
-	github.com/gophercloud/gophercloud v1.14.1 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
+	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.2 // indirect
+	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/consul/api v1.30.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/consul/api v1.32.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/cronexpr v1.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
@@ -147,22 +144,22 @@ require (
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20241218080744-e3ac00f30eec // indirect
 	github.com/hashicorp/serf v0.10.1 // indirect
-	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.17.1 // indirect
+	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.21.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/ionos-cloud/sdk-go/v6 v6.3.0 // indirect
+	github.com/ionos-cloud/sdk-go/v6 v6.3.4 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.1-0.20220621161143-b0104c826a24 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.8 // indirect
 	github.com/kolo/xmlrpc v0.0.0-20220921171641-a4b6fa1dd06b // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/leodido/go-urn v1.4.0 // indirect
-	github.com/linode/linodego v1.43.0 // indirect
+	github.com/linode/linodego v1.52.2 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/metalmatze/signal v0.0.0-20210307161603-1c9aa721a97a // indirect
-	github.com/miekg/dns v1.1.62 // indirect
+	github.com/miekg/dns v1.1.66 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
@@ -173,7 +170,7 @@ require (
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.0.2 // indirect
 	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
-	github.com/ovh/go-ovh v1.6.0 // indirect
+	github.com/ovh/go-ovh v1.9.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
@@ -183,7 +180,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/alertmanager v0.28.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
-	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.30 // indirect
+	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.33 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
@@ -210,20 +207,20 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.35.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.213.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.239.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241212222426-2c72e554b1e7 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250701173324-9bd5c66d9911 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
 )
 
 require gotest.tools/v3 v3.5.2
@@ -234,12 +231,29 @@ require (
 )
 
 require (
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.14 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.67 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.30 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.3.34 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.6.34 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.12.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.12.15 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.25.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.30.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.33.19 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.22.2 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
-	github.com/golang/snappy v1.0.0 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
+	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 // indirect
-	github.com/prometheus/sigv4 v0.1.0 // indirect
+	github.com/prometheus/sigv4 v0.2.0 // indirect
+	github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/core v0.17.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.38.0 // indirect
@@ -253,4 +267,5 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 )