Bump kindest/node from v1.25.11 to v1.25.16 (#4191)

Bumps kindest/node from v1.25.11 to v1.25.16.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: kindest/node
  dependency-version: v1.25.16
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

kind-1.25.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ networking:
   ipFamily: dual
 nodes:
   - role: control-plane
-    image: kindest/node:v1.25.11@sha256:227fa11ce74ea76a0474eeefb84cb75d8dad1b08638371ecf0e86259b35be0c8
+    image: kindest/node:v1.25.16@sha256:6110314339b3b44d10da7d27881849a87e092124afab5956f2e10ecdb463b025
     kubeadmConfigPatches:
       - |
         kind: InitConfiguration