[chore]: enable gofumpt formatter

Signed-off-by: Matthieu MOREL <matthieu.morel35@gmail.com>

Author: mmorel-35

.golangci.yaml

@@ -28,18 +28,27 @@ linters:
         - builtinShadow
         - commentedOutCode
         - deferInLoop
+        - deprecatedComment
+        - elseif
         - emptyFallthrough
+        - emptyStringTest
         - exitAfterDefer
+        - filepathJoin
         - hugeParam
+        - ifElseChain
         - importShadow
         - nestingReduce
+        - octalLiteral
         - offBy1
         - paramTypeCombine
         - rangeValCopy
+        - redundantSprint
         - regexpMust
         - regexpSimplify
         - sloppyReassign
+        - stringXbytes
         - typeDefFirst
+        - typeSwitchVar
         - unlambda
         - unnamedResult
         - whyNoLint
@@ -193,9 +202,6 @@ linters:
       - legacy
       - std-error-handling
     rules:
-      - linters:
-          - staticcheck
-        text: ".*.VolumeSizeLimit is deprecated:"
       - linters:
           - gosec
         path: _test\.go
@@ -206,6 +212,7 @@ formatters:
   enable:
     - gci
     - gofmt
+    - gofumpt
   settings:
     gci:
       sections:
@@ -214,5 +221,7 @@ formatters:
         - prefix(github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator)
     gofmt:
       simplify: true
+    gofumpt:
+      extra-rules: true
   exclusions:
     generated: lax