switch to grpc for aspire

Signed-off-by: Adrian Cole <[email protected]>

Author: codefromthecrypt

instrumentation-genai/opentelemetry-instrumentation-openai-v2/example/.env

@@ -3,11 +3,11 @@
 # OPENAI_API_KEY=unused
 # CHAT_MODEL=qwen2.5:0.5b
 
-OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://localhost:4318
-OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=http/protobuf
+OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://localhost:4317
+OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=grpc
 OTEL_SERVICE_NAME=opentelemetry-instrumentation-openai-v2
 
 # Set to false or remove to disable log events
 OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT=true
 OTEL_PYTHON_LOGGING_AUTO_INSTRUMENTATION_ENABLED=true
-OTEL_LOGS_EXPORTER=otlp_proto_http
+OTEL_LOGS_EXPORTER=otlp_proto_grpc

instrumentation-genai/opentelemetry-instrumentation-openai-v2/example/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 openai~=1.54.4
 
 opentelemetry-sdk~=1.28.1
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-http~=1.28.1
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc~=1.28.1
 opentelemetry-distro~=0.49b1
 opentelemetry-instrumentation-openai-v2~=2.0b0