bump opentelemetry-exporter-otlp version

Author: znd4

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-logging/test-requirements.txt

@@ -11,6 +11,6 @@ typing_extensions==4.12.2
 wrapt==1.16.0
 zipp==3.19.2
 structlog==24.1.0
-opentelemetry-exporter-otlp==1.24.0
+opentelemetry-exporter-otlp==1.27.0
 -e opentelemetry-instrumentation
 -e instrumentation/opentelemetry-instrumentation-logging