Cherry pick patch release workflow fixes from release branch#4291

lzchen merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

aabmass:cherry-release-fixesaabmass/opentelemetry-python:cherry-release-fixesCopy head branch name to clipboard