Update links to openmetrics to reference the v1.0.0 release#4356

lzchen merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

dashpole:update_om_linksdashpole/opentelemetry-python:update_om_linksCopy head branch name to clipboard