chore: Raise rubocop, rubocop-performance versions

Author: kaylareopelle

instrumentation/logger/Gemfile

@@ -19,8 +19,8 @@ group :test do
   gem 'opentelemetry-sdk', '~> 1.0'
   gem 'opentelemetry-logs-sdk', '~> 0.1'
   gem 'opentelemetry-test-helpers', '~> 0.3'
-  gem 'rubocop', '~> 1.72.0'
-  gem 'rubocop-performance', '~> 1.23.0'
+  gem 'rubocop', '~> 1.79.0'
+  gem 'rubocop-performance', '~> 1.25.0'
   gem 'simplecov', '~> 0.22.0'
   gem 'webmock', '~> 3.24'
   gem 'yard', '~> 0.9'