chore: bump ruby/setup-ruby to 1.214.0; bump jruby

Increase JRuby testing from 9.4.9.0 to 9.4.10.0.

Author: kaylareopelle

.github/actions/test_gem/action.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ runs:
     # ...but not for appraisals, sadly.
     - name: Install Ruby ${{ inputs.ruby }} with dependencies
       if: "${{ steps.setup.outputs.appraisals == 'false' }}"
-      uses: ruby/setup-ruby@v1.213.0
+      uses: ruby/setup-ruby@v1.214.0
       with:
         ruby-version: "${{ inputs.ruby }}"
         working-directory: "${{ steps.setup.outputs.gem_dir }}"
@@ -85,7 +85,7 @@ runs:
     # If we're using appraisals, do it all manually.
     - name: Install Ruby ${{ inputs.ruby }} without dependencies
       if: "${{ steps.setup.outputs.appraisals == 'true' }}"
-      uses: ruby/setup-ruby@v1.213.0
+      uses: ruby/setup-ruby@v1.214.0
       with:
         ruby-version: "${{ inputs.ruby }}"
         bundler:  "latest"

.github/workflows/ci-contrib.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/test_gem
         with:
           gem: "opentelemetry-helpers-${{ matrix.gem }}"
-          ruby: "jruby-9.4.9.0"
+          ruby: "jruby-9.4.10.0"
 
   propagators:
     strategy:
@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/test_gem
         with:
           gem: "opentelemetry-propagator-${{ matrix.gem }}"
-          ruby: "jruby-9.4.9.0"
+          ruby: "jruby-9.4.10.0"
 
   resource-detectors:
     strategy:
@@ -131,7 +131,7 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/test_gem
         with:
           gem: "opentelemetry-${{ matrix.gem }}"
-          ruby: "jruby-9.4.9.0"
+          ruby: "jruby-9.4.10.0"
 
   processors:
     strategy:
@@ -168,4 +168,4 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/test_gem
         with:
           gem: "opentelemetry-processor-${{ matrix.gem }}"
-          ruby: "jruby-9.4.9.0"
+          ruby: "jruby-9.4.10.0"

.github/workflows/ci-instrumentation-with-services.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/test_gem
         with:
           gem:  "opentelemetry-instrumentation-${{ matrix.gem }}"
-          ruby: "jruby-9.4.9.0"
+          ruby: "jruby-9.4.10.0"
     services:
       memcached:
         image: memcached:alpine

.github/workflows/ci-instrumentation.yml

@@ -108,4 +108,4 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/test_gem
         with:
           gem: "opentelemetry-instrumentation-${{ matrix.gem }}"
-          ruby: "jruby-9.4.9.0"
+          ruby: "jruby-9.4.10.0"