chore: bump rubocop and rubocop-performance gem versions #1445

kaylareopelle merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib:mainfrom

kaylareopelle:rubocop-plus-perf-updatekaylareopelle/opentelemetry-ruby-contrib:rubocop-plus-perf-updateCopy head branch name to clipboard