test: Install older version of bson for JRuby#1567

kaylareopelle merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib:mainfrom

kaylareopelle:mongo-fixkaylareopelle/opentelemetry-ruby-contrib:mongo-fixCopy head branch name to clipboard