ci(fix): Use OTelBot App Token#1639

kaylareopelle merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib:mainfrom

kaylareopelle:update-bot-tokenkaylareopelle/opentelemetry-ruby-contrib:update-bot-tokenCopy head branch name to clipboard