release: Release 3 gems (#1949)

* release: Release 3 gems

* opentelemetry-exporter-otlp 0.31.1 (was 0.31.0)
* opentelemetry-exporter-zipkin 0.24.1 (was 0.24.0)
* opentelemetry-metrics-sdk 0.10.1 (was 0.10.0)

* Update metrics_sdk/CHANGELOG.md

---------

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>
Co-authored-by: Kayla Reopelle <[email protected]>

Author: 3 people

exporter/otlp/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Release History: opentelemetry-exporter-otlp
 
+### v0.31.1 / 2025-10-21
+
+* FIXED: Requires minimum SDK support for new parent_span_is_remote attribute
+
 ### v0.31.0 / 2025-10-14
 
 * ADDED: Add span flags support for isRemote property

exporter/otlp/lib/opentelemetry/exporter/otlp/version.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module OpenTelemetry
   module Exporter
     module OTLP
       ## Current OpenTelemetry OTLP exporter version
-      VERSION = '0.31.0'
+      VERSION = '0.31.1'
     end
   end
 end

exporter/zipkin/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Release History: opentelemetry-exporter-zipkin
 
+### v0.24.1 / 2025-10-21
+
+* FIXED: Change zipkin annotations timestamp from string to int
+
 ### v0.24.0 / 2025-02-25
 
 - ADDED: Support 3.1 Min Version

exporter/zipkin/lib/opentelemetry/exporter/zipkin/version.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module OpenTelemetry
   module Exporter
     module Zipkin
       ## Current OpenTelemetry Zipkin exporter version
-      VERSION = '0.24.0'
+      VERSION = '0.24.1'
     end
   end
 end

metrics_sdk/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Release History: opentelemetry-metrics-sdk
 
+### v0.10.1 / 2025-10-21
+
+* FIXED: Update callback timeout mechanism to use Thread
+
 ### v0.10.0 / 2025-10-14
 
 * ADDED: Use common method for returning timestamp in nanoseconds

metrics_sdk/lib/opentelemetry/sdk/metrics/version.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module OpenTelemetry
   module SDK
     module Metrics
       # Current OpenTelemetry metrics sdk version
-      VERSION = '0.10.0'
+      VERSION = '0.10.1'
     end
   end
 end