chore(deps): update github-actions deps (#4759)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[actions/setup-python](https://redirect.github.com/actions/setup-python)
| action | minor | `v6.0.0` -> `v6.1.0` |
|
[github/codeql-action](https://redirect.github.com/github/codeql-action)
| action | patch | `v4.31.4` -> `v4.31.5` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>actions/setup-python (actions/setup-python)</summary>

###
[`v6.1.0`](https://redirect.github.com/actions/setup-python/releases/tag/v6.1.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/actions/setup-python/compare/v6.0.0...v6.1.0)

##### What's Changed

##### Enhancements:

- Add support for `pip-install` input by
[@&#8203;gowridurgad](https://redirect.github.com/gowridurgad) in
[#&#8203;1201](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1201)
- Add graalpy early-access and windows builds by
[@&#8203;timfel](https://redirect.github.com/timfel) in
[#&#8203;880](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/880)

##### Dependency and Documentation updates:

- Enhanced wording and updated example usage for `allow-prereleases` by
[@&#8203;yarikoptic](https://redirect.github.com/yarikoptic) in
[#&#8203;979](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/979)
- Upgrade urllib3 from 1.26.19 to 2.5.0 and document breaking changes in
v6 by [@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[#&#8203;1139](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1139)
- Upgrade typescript from 5.4.2 to 5.9.3 and Documentation update by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[#&#8203;1094](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1094)
- Upgrade actions/publish-action from 0.3.0 to 0.4.0 & Documentation
update for pip-install input by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[#&#8203;1199](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1199)
- Upgrade requests from 2.32.2 to 2.32.4 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[#&#8203;1130](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1130)
- Upgrade prettier from 3.5.3 to 3.6.2 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[#&#8203;1234](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1234)
- Upgrade [@&#8203;types/node](https://redirect.github.com/types/node)
from 24.1.0 to 24.9.1 and update macos-13 to macos-15-intel by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[#&#8203;1235](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/1235)

##### New Contributors

- [@&#8203;yarikoptic](https://redirect.github.com/yarikoptic) made
their first contribution in
[#&#8203;979](https://redirect.github.com/actions/setup-python/pull/979)

**Full Changelog**:
<actions/setup-python@v6...v6.1.0>

</details>

<details>
<summary>github/codeql-action (github/codeql-action)</summary>

###
[`v4.31.5`](https://redirect.github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.31.5)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/github/codeql-action/compare/v4.31.4...v4.31.5)

##### CodeQL Action Changelog

See the [releases
page](https://redirect.github.com/github/codeql-action/releases) for the
relevant changes to the CodeQL CLI and language packs.

##### 4.31.5 - 24 Nov 2025

- Update default CodeQL bundle version to 2.23.6.
[#&#8203;3321](https://redirect.github.com/github/codeql-action/pull/3321)

See the full
[CHANGELOG.md](https://redirect.github.com/github/codeql-action/blob/v4.31.5/CHANGELOG.md)
for more information.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 8am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-specification).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xOS41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMTkuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/checks.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
     - name: check out code
       uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
-    - uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
+    - uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548 # v6.1.0
 
     - name: install yamllint
       run: make install-yamllint

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -42,6 +42,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e12f0178983d466f2f6028f5cc7a6d786fd97f4b # v4.31.4
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@fdbfb4d2750291e159f0156def62b853c2798ca2 # v4.31.5
         with:
           sarif_file: results.sarif

.github/workflows/triage-followup.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         working-directory: ./.github/scripts/triage-helper
     steps:
       - uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
-      - uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
+      - uses: actions/setup-python@83679a892e2d95755f2dac6acb0bfd1e9ac5d548 # v6.1.0
         with:
           python-version: 3.14
       - name: Install pipenv