Add additional examples in the getting started for opentelemetry-swift

https://opentelemetry.io/docs/languages/swift/getting-started/ only has samples for how to generate otel traces, we need additional samples for additional signals (stable metrics and logs/events)