Update community members (#8513)

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>

Author: otelbot-docs[bot]

data/community/members.yaml

@@ -2380,6 +2380,7 @@ approvers:
     avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/5722339?v=4
   - name: zeitlinger
     teams:
+      - java-contrib-approvers
       - java-instrumentation-approvers
       - java-instrumentation-triagers
       - java-triagers
@@ -2441,6 +2442,11 @@ triagers:
       - collector-contrib-triagers
     html_url: https://github.com/Frapschen
     avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/35491170?v=4
+  - name: henrinormak
+    teams:
+      - javascript-contrib-triagers
+    html_url: https://github.com/henrinormak
+    avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/1248491?v=4
   - name: indrekj
     teams:
       - ruby-contrib-triagers

static/refcache.json

@@ -5299,6 +5299,10 @@
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-13T09:46:58.705984023Z"
   },
+  "https://github.com/henrinormak": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-11-26T03:56:35.717267257Z"
+  },
   "https://github.com/heroku": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-18T09:47:32.116475742Z"