GenAI agent spans: invoke_agent could be internal / server ? #2837
Description
https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/blob/main/docs/gen-ai/gen-ai-agent-spans.md#invoke-agent-span is only about remote agents, let's expand it and clean up kind / server.* attributes