Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Sebastian Serth <[email protected]>

Author: kkoehn

config/locales/de/controllers/tasks.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ de:
       error: 'Der Export der Aufgabe (%{title}) ist fehlgeschlagen. <br><br> Fehler: %{error}'
       generic_error: Ein unbekannter Fehler ist beim exportieren der Aufgabe aufgetreten.
       not_authorized: Die Autorisierung mit "%{account_link}" konnte nicht hergestellt werden. Ist der API-Schlüssel korrekt?
-      server_error: Verbindung zu %{account_link} fehlgeschlagen. Gegenseite nicht erreichbar.
+      server_error: Verbindung zu "%{account_link}" fehlgeschlagen. Gegenseite nicht erreichbar.
       success: Aufgabe (%{title}) erfolgreich exportiert.
     import:
       internal_error: Beim Import dieser Aufgabe ist auf CodeHarbor ein interner Fehler aufgetreten.

config/locales/en/controllers/tasks.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ en:
     export_external_confirm:
       error: 'Export of task (%{title}) failed. <br><br> Error: %{error}'
       generic_error: An unknown error has occurred while exporting the task.
-      not_authorized: Authorization with could not be established with "%{account_link}". Is the API Key correct?
-      server_error: Connection to %{account_link} failed. Remote host unreachable.
+      not_authorized: Authorization with "%{account_link}" could not be established. Is the API key correct?
+      server_error: Connection to "%{account_link}" failed. Remote host unreachable.
       success: Task (%{title}) successfully exported.
     import:
       internal_error: An internal error occurred on CodeHarbor while importing the exercise.

spec/services/task_service/push_external_spec.rb

@@ -76,7 +76,7 @@
           allow(connection).to receive(:post).and_raise(error)
         end
 
-        it { is_expected.to eql I18n.t('tasks.export_external_confirm.server_error', account_link: account_link.name) }
+        it { is_expected.to eql ERB::Util.html_escape(I18n.t('tasks.export_external_confirm.server_error', account_link: account_link.name)) }
       end
     end