Normalize locals

Author: arkirchner

config/locales/de/meta/shared.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ de:
     time:
       before: "%{time} zuvor"
     tooltips:
-      shortcut: "Tastaturkürzel: %{shortcut}"
+      shortcut: 'Tastaturkürzel: %{shortcut}'
     update: "%{model} aktualisieren"
     updated_at: Letzte Änderung
     upload_file: Datei hochladen

config/locales/de/request_for_comment.yml

@@ -54,4 +54,4 @@ de:
     solved: Diese Frage wurde erfolgreich beantwortet
     subscribe_to_author: Bei neuen Kommentaren des/der Autors/Autorin per E-Mail benachrichtigt werden
     test_results: Testergebnisse
-    write_a_thank_you_node: "Wenn Sie möchten, können Sie sich bei allen Mitlernenden, die Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Frage geholfen haben, bedanken:"
+    write_a_thank_you_node: 'Wenn Sie möchten, können Sie sich bei allen Mitlernenden, die Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Frage geholfen haben, bedanken:'

config/locales/en/request_for_comment.yml

@@ -44,7 +44,6 @@ en:
     passed: Passed
     report:
       confirm: Are you sure you want to report this content as inappropriate?
-      report: Report
       reported: Thank you for letting us know about this issue. We will look into the matter shortly.
     runtime_output: Runtime Output
     send_thank_you_note: Send