[MCP] Sanitize MCP tool names to ensure they are compatible with the Responses APO (#8694)

The Responses API requires that all tool names conform to
'^[a-zA-Z0-9_-]+$'. This PR replaces all non-conforming characters with
`_` to ensure that they can be used.

Fixes #8174

Author: gpeal

codex-rs/core/src/mcp_connection_manager.rs

@@ -79,26 +79,60 @@ pub const DEFAULT_STARTUP_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(10);
 /// Default timeout for individual tool calls.
 const DEFAULT_TOOL_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(60);
 
+/// The Responses API requires tool names to match `^[a-zA-Z0-9_-]+$`.
+/// MCP server/tool names are user-controlled, so sanitize the fully-qualified
+/// name we expose to the model by replacing any disallowed character with `_`.
+fn sanitize_responses_api_tool_name(name: &str) -> String {
+    let mut sanitized = String::with_capacity(name.len());
+    for c in name.chars() {
+        if c.is_ascii_alphanumeric() || c == '_' || c == '-' {
+            sanitized.push(c);
+        } else {
+            sanitized.push('_');
+        }
+    }
+
+    if sanitized.is_empty() {
+        "_".to_string()
+    } else {
+        sanitized
+    }
+}
+
+fn sha1_hex(s: &str) -> String {
+    let mut hasher = Sha1::new();
+    hasher.update(s.as_bytes());
+    let sha1 = hasher.finalize();
+    format!("{sha1:x}")
+}
+
 fn qualify_tools<I>(tools: I) -> HashMap<String, ToolInfo>
 where
     I: IntoIterator<Item = ToolInfo>,
 {
     let mut used_names = HashSet::new();
+    let mut seen_raw_names = HashSet::new();
     let mut qualified_tools = HashMap::new();
     for tool in tools {
-        let mut qualified_name = format!(
+        let qualified_name_raw = format!(
             "mcp{}{}{}{}",
             MCP_TOOL_NAME_DELIMITER, tool.server_name, MCP_TOOL_NAME_DELIMITER, tool.tool_name
         );
-        if qualified_name.len() > MAX_TOOL_NAME_LENGTH {
-            let mut hasher = Sha1::new();
-            hasher.update(qualified_name.as_bytes());
-            let sha1 = hasher.finalize();
-            let sha1_str = format!("{sha1:x}");
+        if !seen_raw_names.insert(qualified_name_raw.clone()) {
+            warn!("skipping duplicated tool {}", qualified_name_raw);
+            continue;
+        }
 
-            // Truncate to make room for the hash suffix
-            let prefix_len = MAX_TOOL_NAME_LENGTH - sha1_str.len();
+        // Start from a "pretty" name (sanitized), then deterministically disambiguate on
+        // collisions by appending a hash of the *raw* (unsanitized) qualified name. This
+        // ensures tools like `foo.bar` and `foo_bar` don't collapse to the same key.
+        let mut qualified_name = sanitize_responses_api_tool_name(&qualified_name_raw);
 
+        // Enforce length constraints early; use the raw name for the hash input so the
+        // output remains stable even when sanitization changes.
+        if qualified_name.len() > MAX_TOOL_NAME_LENGTH {
+            let sha1_str = sha1_hex(&qualified_name_raw);
+            let prefix_len = MAX_TOOL_NAME_LENGTH - sha1_str.len();
             qualified_name = format!("{}{}", &qualified_name[..prefix_len], sha1_str);
         }
 
@@ -1035,6 +1069,28 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn test_qualify_tools_sanitizes_invalid_characters() {
+        let tools = vec![create_test_tool("server.one", "tool.two")];
+
+        let qualified_tools = qualify_tools(tools);
+
+        assert_eq!(qualified_tools.len(), 1);
+        let (qualified_name, tool) = qualified_tools.into_iter().next().expect("one tool");
+        assert_eq!(qualified_name, "mcp__server_one__tool_two");
+
+        // The key is sanitized for OpenAI, but we keep original parts for the actual MCP call.
+        assert_eq!(tool.server_name, "server.one");
+        assert_eq!(tool.tool_name, "tool.two");
+
+        assert!(
+            qualified_name
+                .chars()
+                .all(|c| c.is_ascii_alphanumeric() || c == '_' || c == '-'),
+            "qualified name must be Responses API compatible: {qualified_name:?}"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn tool_filter_allows_by_default() {
         let filter = ToolFilter::default();