docs: document shell and apply patch tools#666

dkundel-openai wants to merge 1 commit intomainopenai/openai-agents-js:mainfrom

dev/tools-docs-shell-applyopenai/openai-agents-js:dev/tools-docs-shell-applyCopy head branch name to clipboard