Update Realtime Prompting Guide with audio file changes and text improvements

- Updated execution counts in code cells for consistency.
- Replaced outdated audio file 'no_audio_or_gibberish.wav' with 'unclear_audio.wav' for better demonstration.
- Revised text in the guide to clarify instructions on tool usage and improve overall clarity.

Author: minh-hoque