Can we translate from English to other languages? And error UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character '\u015f' in position 26

[FurkanGozukara]

Hello. I wonder if we can translate into another language? Also can we transcribe and translate at the same?

I tried like this but it didn't write any output due to an error

whisper "D:\86 se courses youtube kanali\yazilim_muhendisligi_ders_1.mp3" --language tr --model base --device cuda --task translate --task transcribe

The error message

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python399\Scripts\whisper-script.py", line 33, in <module>
    sys.exit(load_entry_point('whisper==1.0', 'console_scripts', 'whisper')())
  File "C:\Python399\lib\site-packages\whisper\transcribe.py", line 291, in cli
    print(result["text"], file=txt)
  File "C:\Python399\lib\encodings\cp1252.py", line 19, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_table)[0]
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character '\u015f' in position 26: character maps to <undefined>

[FurkanGozukara]

I have fixed error with manually updating scripts to the latest commit

But both transcribe and translate and saving them to the files at the same time I still couldn't achieve that

[DrMemoryFish]

I'm running Whisper locally, have you managed to translate/transcribe from English to another language?

[FurkanGozukara]

Transcription is not saved to a file when I use Turkish language

testing with output directory at the moment

whisper "D:\86 se courses youtube kanali\ders1.mp3" --language tr --model small --device cuda -o "c:\temp"

edit : after providing output directory it worked

now trying to achieve both translate and transcribe at the same time

[dehma01]

Did you succeed to translate from english to another language in a nice way? Because I have found a little hack but I 'd rather go for a clean approach

[JackCloudman]

some update about is?

[RicardoAHS]

Ricardo, me puedes explicar por favor qué comando debo utilizar para que me transcriba un audio del inglés al español?

Hola, yo lo ejecuté en un espacio de trabajo de Google Colab, solo añade este comando para tener listo Whisper:

! pip install git+https://github.com/openai/whisper.git

El código que usé para hacer la traducción al español es el siguiente:

!whisper "yourFile.mp3" --model medium --language Spanish

La AI detecta como lenguaje principal el español, aunque esté en otro idioma, por lo que hace una traducción muy buena.

Demora un poco en generar los archivos .srt o .vtt, solo es cuestión de esperar.

Espero te funcione :D

[Botato300]

Ricardo, me puedes explicar por favor qué comando debo utilizar para que me transcriba un audio del inglés al español?

Hola, yo lo ejecuté en un espacio de trabajo de Google Colab, solo añade este comando para tener listo Whisper:

! pip install git+https://github.com/openai/whisper.git

El código que usé para hacer la traducción al español es el siguiente:

!whisper "yourFile.mp3" --model medium --language Spanish

La AI detecta como lenguaje principal el español, aunque esté en otro idioma, por lo que hace una traducción muy buena.

Demora un poco en generar los archivos .srt o .vtt, solo es cuestión de esperar.

Espero te funcione :D

you are god

[flexeed]

Ricardo, me puedes explicar por favor qué comando debo utilizar para que me transcriba un audio del inglés al español?

Hola, yo lo ejecuté en un espacio de trabajo de Google Colab, solo añade este comando para tener listo Whisper:

! pip install git+https://github.com/openai/whisper.git

El código que usé para hacer la traducción al español es el siguiente:

!whisper "yourFile.mp3" --model medium --language Spanish

La AI detecta como lenguaje principal el español, aunque esté en otro idioma, por lo que hace una traducción muy buena.

Demora un poco en generar los archivos .srt o .vtt, solo es cuestión de esperar.

Espero te funcione :D

Hola! Gracias por las instrucciones.
Tengo un problema, mi audio esta en ingles y quiero transcribirlo al español, ejecuto las celdas como indicas, y empezó a traducir bien una parte del audio al español, pero luego simplemente siguió transcribiendo en ingles. Por ejemplo, venia transcribiendo "Hola, mi nombre es Juan, how are you?" y así siguió haciendolo en ingles todo el audio. ¿Sabes que puede ser y como solucionarlo?
Muchas gracias.

[fclarat]

Yo lo cambie al modelo large y me anduvo bien.

!whisper "audio.mp3" --model large --language Spanish