Run tests using GitHub Actions NOTE: Tests were added in https://github.com/opencdms/pyopencdms/pull/40