Add additional linter checks.

[robshakir]

Consider adding a warning if a -top grouping is found without any config or state children, rather than just silently ignoring it.

In yangdoc.py, consider replacing any non-alphanumeric characters in IDs with a dash.

Originally posted by @dplore in #62 (comment)