Update conformance report styling (#172)

- modify summary table appearance
- make site mobile friendly
- make dropdowns more clickable
- add dark mode colors

Signed-off-by: nnnayan <[email protected]>

Author: nnnayan