The command:
oci-image-tool create --ref latest busybox-oci busybox-bundle

Should read:
oci-image-tool create --ref name=latest busybox-oci busybox-bundle

In order to work properly. It's just missing the "name="