ci/gha: fix exclusion rules

Commit 8742074 neglects to update the exclusion rules when bumping Go
releases, and so we no longer exclude running on actuated with older Go
release, or running with criu-dev with older Go release.

Fixes: 8742074 ("CI: add Go 1.24, drop go1.22")

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <[email protected]>

Author: kolyshkin

.github/workflows/test.yml

@@ -32,12 +32,12 @@ jobs:
           # Disable most of criu-dev jobs, as they are expensive
           # (need to compile criu) and don't add much value/coverage.
           - criu: criu-dev
-            go-version: 1.22.x
+            go-version: 1.23.x
           - criu: criu-dev
             rootless: rootless
           - criu: criu-dev
             race: -race
-          - go-version: 1.22.x
+          - go-version: 1.23.x
             os: actuated-arm64-6cpu-8gb
           - race: "-race"
             os: actuated-arm64-6cpu-8gb