validation/test-yaml: Drop this local experiment

I'd accidentally committed it in 3bd8d43 (validation/linux_cgroups_*:
Generate TAP output, 2018-12-13, #542).

Signed-off-by: W. Trevor King <[email protected]>

Author: wking