Model parameters and simulation data tabs: `Model parameter` should NOT be editable

[agarny]

The value of Model parameter should only be one of the entries in the dropdown list, so we should NOT be able to edit that field.