|
| 1 | +/* |
| 2 | + * airRohr firmware |
| 3 | + * Copyright (C) 2016-2018 Code for Stuttgart a.o. |
| 4 | + * |
| 5 | + * Estonian translation |
| 6 | + * |
| 7 | + * Texts should be as short as possible |
| 8 | + */ |
| 9 | + |
| 10 | +#define INTL_LANG "EE" |
| 11 | +#define INTL_PM_SENSOR "Tahkete osakeste sensor" |
| 12 | +const char INTL_CONFIGURATION[] PROGMEM = "Konfiguratsioon"; |
| 13 | +#define INTL_WIFI_SETTINGS "WiFi seaded" |
| 14 | +#define INTL_WIFI_NETWORKS "Wifi võrkude laadimine ..." |
| 15 | +#define INTL_LANGUAGE "Keel" |
| 16 | +const char INTL_NO_NETWORKS[] PROGMEM = "WiFi võrku ei leitud"; |
| 17 | +const char INTL_NETWORKS_FOUND[] PROGMEM = "Leitud võrgustikud:"; |
| 18 | +const char INTL_AB_HIER_NUR_ANDERN[] PROGMEM = "Täiustatud seaded (ainult siis, kui teate, mida teete)"; |
| 19 | +const char INTL_SAVE[] PROGMEM = "Salvesta"; |
| 20 | +const char INTL_SENSORS[] PROGMEM = "Andurid"; |
| 21 | +const char INTL_MORE_SENSORS[] PROGMEM = "Rohkem andureid"; |
| 22 | +const char INTL_SDS011[] PROGMEM = "SDS011 ({pm})"; |
| 23 | +const char INTL_PMS[] PROGMEM = "Plantower PMS(1,3,5,6,7)003 ({pm})"; |
| 24 | +const char INTL_HPM[] PROGMEM = "Honeywell PM ({pm})"; |
| 25 | +const char INTL_NPM[] PROGMEM = "Tera Sensor Järgmine PM ({pm})"; |
| 26 | +const char INTL_SPS30[] PROGMEM = "Sensirion SPS30 ({pm})"; |
| 27 | +const char INTL_PPD42NS[] PROGMEM = "PPD42NS ({pm})"; |
| 28 | +const char INTL_DHT22[] PROGMEM = "DHT22 ({t}, {h})"; |
| 29 | +const char INTL_HTU21D[] PROGMEM = "HTU21D ({t}, {h})"; |
| 30 | +const char INTL_BMP180[] PROGMEM = "BMP180 ({t}, {p})"; |
| 31 | +const char INTL_BMX280[] PROGMEM = "BME280 ({t}, {h}, {p}), BMP280 ({t}, {p})"; |
| 32 | +const char INTL_SHT3X[] PROGMEM = "SHT3X ({t}, {h})"; |
| 33 | +const char INTL_DS18B20[] PROGMEM = "DS18B20 ({t})"; |
| 34 | +const char INTL_DNMS[] PROGMEM = "DNMS ({l_a})"; |
| 35 | +const char INTL_DNMS_CORRECTION[] PROGMEM = "korrektsioon dB(A)"; |
| 36 | +const char INTL_TEMP_CORRECTION[] PROGMEM = "Korrektsioon °C"; |
| 37 | +const char INTL_NEO6M[] PROGMEM = "GPS (NEO 6M)"; |
| 38 | +const char INTL_BASICAUTH[] PROGMEM = "Autentimine"; |
| 39 | +#define INTL_REPORT_ISSUE "Teatage probleemist" |
| 40 | + |
| 41 | +const char INTL_FS_WIFI_DESCRIPTION[] PROGMEM = "WiFi andur konfigureerimisrežiimis"; |
| 42 | +const char INTL_FS_WIFI_NAME[] PROGMEM = "Võrgu nimi"; |
| 43 | +const char INTL_MORE_SETTINGS[] PROGMEM = "Rohkem seadistusi"; |
| 44 | +const char INTL_AUTO_UPDATE[] PROGMEM = "Automaatne püsivara uuendamine"; |
| 45 | +const char INTL_USE_BETA[] PROGMEM = "Laadige beeta püsivara"; |
| 46 | +const char INTL_DISPLAY[] PROGMEM = "OLED SSD1306"; |
| 47 | +const char INTL_SH1106[] PROGMEM = "OLED SH1106"; |
| 48 | +const char INTL_FLIP_DISPLAY[] PROGMEM = "OLED-ekraani klapp"; |
| 49 | +const char INTL_LCD1602_27[] PROGMEM = "LCD 1602 (I2C: 0x27)"; |
| 50 | +const char INTL_LCD1602_3F[] PROGMEM = "LCD 1602 (I2C: 0x3F)"; |
| 51 | +const char INTL_LCD2004_27[] PROGMEM = "LCD 2004 (I2C: 0x27)"; |
| 52 | +const char INTL_LCD2004_3F[] PROGMEM = "LCD 2004 (I2C: 0x3F)"; |
| 53 | +const char INTL_DISPLAY_WIFI_INFO[] PROGMEM = "Wifi info kuvamine"; |
| 54 | +const char INTL_DISPLAY_DEVICE_INFO[] PROGMEM = "Seadme info kuvamine"; |
| 55 | +const char INTL_DEBUG_LEVEL[] PROGMEM = "Debug tase"; |
| 56 | +const char INTL_MEASUREMENT_INTERVAL[] PROGMEM = "Mõõtmisintervall (sek)"; |
| 57 | +const char INTL_DURATION_ROUTER_MODE[] PROGMEM = "Kestus marsruuteri režiim"; |
| 58 | +const char INTL_MORE_APIS[] PROGMEM = "Rohkem APIsid"; |
| 59 | +const char INTL_SEND_TO_OWN_API[] PROGMEM = "Andmete saatmine kohandatud API-le"; |
| 60 | +const char INTL_SERVER[] PROGMEM = "Server"; |
| 61 | +const char INTL_PATH[] PROGMEM = "Teekond"; |
| 62 | +const char INTL_PORT[] PROGMEM = "Sadam"; |
| 63 | +const char INTL_USER[] PROGMEM = "Kasutaja"; |
| 64 | +const char INTL_PASSWORD[] PROGMEM = "Parool"; |
| 65 | +const char INTL_MEASUREMENT[] PROGMEM = "Mõõtmine"; |
| 66 | +const char INTL_SEND_TO[] PROGMEM = "Saada {v}"; |
| 67 | +const char INTL_READ_FROM[] PROGMEM = "Loe {v}"; |
| 68 | +const char INTL_SENSOR_IS_REBOOTING[] PROGMEM = "Andur taaskäivitub."; |
| 69 | +const char INTL_RESTART_DEVICE[] PROGMEM = "Seadme taaskäivitamine"; |
| 70 | +const char INTL_DELETE_CONFIG[] PROGMEM = "salvestatud konfiguratsiooni kustutamine"; |
| 71 | +const char INTL_RESTART_SENSOR[] PROGMEM = "Anduri taaskäivitamine"; |
| 72 | +#define INTL_HOME "Kodu" |
| 73 | +#define INTL_BACK_TO_HOME "Tagasi avalehele" |
| 74 | +const char INTL_CURRENT_DATA[] PROGMEM = "Praegused andmed"; |
| 75 | +const char INTL_DEVICE_STATUS[] PROGMEM = "Seadme olek"; |
| 76 | +#define INTL_ACTIVE_SENSORS_MAP "Aktiivsete andurite kaart (väline link)" |
| 77 | +#define INTL_CONFIGURATION_DELETE "Konfiguratsiooni kustutamine" |
| 78 | +#define INTL_CONFIGURATION_REALLY_DELETE "Kas olete kindel, et soovite konfiguratsiooni kustutada?" |
| 79 | +#define INTL_DELETE "Kustuta" |
| 80 | +#define INTL_CANCEL "Tühista" |
| 81 | +#define INTL_REALLY_RESTART_SENSOR "Kas olete kindel, et soovite anduri uuesti käivitada?" |
| 82 | +#define INTL_RESTART "Restart" |
| 83 | +const char INTL_SAVE_AND_RESTART[] PROGMEM = "Konfigureerimise salvestamine ja taaskäivitamine"; |
| 84 | +#define INTL_FIRMWARE "Püsivara versioon" |
| 85 | +const char INTL_DEBUG_SETTING_TO[] PROGMEM = "Seadistage silumise tase"; |
| 86 | +#define INTL_NONE "välja" |
| 87 | +#define INTL_ERROR "ainult vead" |
| 88 | +#define INTL_WARNING "hoiatused" |
| 89 | +#define INTL_MIN_INFO "min. info" |
| 90 | +#define INTL_MED_INFO "mid. info" |
| 91 | +#define INTL_MAX_INFO "max. info" |
| 92 | +#define INTL_CONFIG_DELETED "Konfiguratsioon kustutati" |
| 93 | +#define INTL_CONFIG_CAN_NOT_BE_DELETED "Konfiguratsiooni ei saa kustutada" |
| 94 | +#define INTL_CONFIG_NOT_FOUND "Konfiguratsiooni ei leitud" |
| 95 | +const char INTL_TIME_TO_FIRST_MEASUREMENT[] PROGMEM = "Ikka {v} sekundit kuni esimese mõõtmiseni."; |
| 96 | +const char INTL_TIME_SINCE_LAST_MEASUREMENT[] PROGMEM = " sekundit alates viimasest mõõtmisest."; |
| 97 | +const char INTL_PARTICLES_PER_LITER[] PROGMEM = "particlesliter"; |
| 98 | +const char INTL_PARTICULATE_MATTER[] PROGMEM = "tahked osakesed"; |
| 99 | +const char INTL_TEMPERATURE[] PROGMEM = "temperatuur"; |
| 100 | +const char INTL_HUMIDITY[] PROGMEM = "niiskus"; |
| 101 | +const char INTL_PRESSURE[] PROGMEM = "õhurõhk"; |
| 102 | +const char INTL_LEQ_A[] PROGMEM = "LAeq"; |
| 103 | +const char INTL_LA_MIN[] PROGMEM = "LA min"; |
| 104 | +const char INTL_LA_MAX[] PROGMEM = "LA max"; |
| 105 | +const char INTL_LATITUDE[] PROGMEM = "Laiuskraad"; |
| 106 | +const char INTL_LONGITUDE[] PROGMEM = "Pikkuskraad"; |
| 107 | +const char INTL_ALTITUDE[] PROGMEM = "Kõrgus"; |
| 108 | +const char INTL_TIME_UTC[] PROGMEM = "Kellaaeg (UTC)"; |
| 109 | +const char INTL_SIGNAL_STRENGTH[] PROGMEM = "signaali tugevus"; |
| 110 | +const char INTL_SIGNAL_QUALITY[] PROGMEM = "signaali kvaliteet"; |
| 111 | +#define INTL_NUMBER_OF_MEASUREMENTS "Mõõtmiste arv" |
| 112 | +#define INTL_TIME_SENDING_MS "Üleslaadimisele kuluv aeg" |
| 113 | +#define INTL_SENSOR "Andur" |
| 114 | +#define INTL_PARAMETER "Parameeter" |
| 115 | +#define INTL_VALUE "Väärtus" |
| 116 | + |
| 117 | +#include "./airrohr-logo-common.h" |
0 commit comments