Skip to content

Commit 9e4e86b

Browse files
authored
Merge pull request #889 from DeeKey/patch-7
update russian translation
2 parents 47768af + 7393525 commit 9e4e86b

File tree

1 file changed

+10
-10
lines changed

1 file changed

+10
-10
lines changed

airrohr-firmware/intl_ru.h

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ const char INTL_NETWORKS_FOUND[] PROGMEM = "Найденые сети: ";
1818
const char INTL_AB_HIER_NUR_ANDERN[] PROGMEM = "Изменяйте значения ниже если действительно знаете что делаете";
1919
const char INTL_SAVE[] PROGMEM = "Сохранить";
2020
const char INTL_SENSORS[] PROGMEM = "Датчики";
21-
const char INTL_MORE_SENSORS[] PROGMEM = "More Sensors";
21+
const char INTL_MORE_SENSORS[] PROGMEM = "Иные датчики";
2222
const char INTL_SDS011[] PROGMEM = "SDS011 ({pm})";
2323
const char INTL_PMS[] PROGMEM = "Plantower PMS(1,3,5,6,7)003 ({pm})";
2424
const char INTL_HPM[] PROGMEM = "Honeywell PM ({pm})";
@@ -35,8 +35,8 @@ const char INTL_DS18B20[] PROGMEM = "DS18B20 ({t})";
3535
const char INTL_DNMS[] PROGMEM = "DNMS ({l_a})";
3636
const char INTL_DNMS_CORRECTION[] PROGMEM = "поправка в dB(A)";
3737
const char INTL_TEMP_CORRECTION[] PROGMEM = "Коррекция в °C";
38-
const char INTL_HEIGHT_ABOVE_SEALEVEL[] PROGMEM = "";
39-
const char INTL_PRESSURE_AT_SEALEVEL[] PROGMEM = "";
38+
const char INTL_HEIGHT_ABOVE_SEALEVEL[] PROGMEM = "Высота над уровнем моря (м)";
39+
const char INTL_PRESSURE_AT_SEALEVEL[] PROGMEM = "Давление на уровне моря";
4040
const char INTL_NEO6M[] PROGMEM = "GPS (NEO 6M)";
4141
const char INTL_BASICAUTH[] PROGMEM = "Активировать аутентификацию для входа в интерфейс сенсора";
4242
#define INTL_REPORT_ISSUE "Сообщить о проблеме"
@@ -45,7 +45,7 @@ const char INTL_FS_WIFI_DESCRIPTION[] PROGMEM = "Название WiFi устр
4545
const char INTL_FS_WIFI_NAME[] PROGMEM = "Имя";
4646
const char INTL_MORE_SETTINGS[] PROGMEM = "Дополнительные настройки";
4747
const char INTL_AUTO_UPDATE[] PROGMEM = "Автоматическое обновление";
48-
const char INTL_USE_BETA[] PROGMEM = "Загружать бета-версии";
48+
const char INTL_USE_BETA[] PROGMEM = "Устанавливать бета-версии";
4949
const char INTL_DISPLAY[] PROGMEM = "OLED SSD1306";
5050
const char INTL_SH1106[] PROGMEM = "OLED SH1106";
5151
const char INTL_FLIP_DISPLAY[] PROGMEM = "Перевернуть OLED экран";
@@ -56,11 +56,11 @@ const char INTL_LCD2004_3F[] PROGMEM = "LCD 2004 (I2C: 0x3F)";
5656
const char INTL_DISPLAY_WIFI_INFO[] PROGMEM = "Отображать информацию о WiFi";
5757
const char INTL_DISPLAY_DEVICE_INFO[] PROGMEM = "Отображать информацию об устройстве";
5858

59-
#define INTL_STATIC_IP_TEXT ""
60-
const char INTL_STATIC_IP[] PROGMEM = "";
61-
const char INTL_STATIC_SUBNET[] PROGMEM = "";
62-
const char INTL_STATIC_GATEWAY[] PROGMEM = "";
63-
const char INTL_STATIC_DNS[] PROGMEM = "";
59+
#define INTL_STATIC_IP_TEXT "Настроить статический IP (необходимо заполнить все поля!)"
60+
const char INTL_STATIC_IP[] PROGMEM = "IP адрес";
61+
const char INTL_STATIC_SUBNET[] PROGMEM = "Подсеть";
62+
const char INTL_STATIC_GATEWAY[] PROGMEM = "Шлюз";
63+
const char INTL_STATIC_DNS[] PROGMEM = "DNS сервер";
6464

6565
const char INTL_DEBUG_LEVEL[] PROGMEM = "Уровень отладки";
6666
const char INTL_MEASUREMENT_INTERVAL[] PROGMEM = "Измерительный интервал";
@@ -77,7 +77,7 @@ const char INTL_SEND_TO[] PROGMEM = "Отправлять в {v}";
7777
const char INTL_READ_FROM[] PROGMEM = "Считывать с {v}";
7878
const char INTL_SENSOR_IS_REBOOTING[] PROGMEM = "Устройство перезапускается...";
7979
const char INTL_RESTART_DEVICE[] PROGMEM = "Перезапустить устройство";
80-
const char INTL_DELETE_CONFIG[] PROGMEM = "Config.json удалить";
80+
const char INTL_DELETE_CONFIG[] PROGMEM = "Удалить config.json ";
8181
const char INTL_RESTART_SENSOR[] PROGMEM = "Перезапустить устройство";
8282
#define INTL_HOME "Меню"
8383
#define INTL_BACK_TO_HOME "Вернуться в основное меню"

0 commit comments

Comments
 (0)