Add D.C. and Puerto Rico to the home page map

[waldoj]

The package we're using for the map doesn't include them, but we include them in the census. (They're listed in the tabular display below, so they're not inaccessible, but they shouldn't be second-class citizens.)