Using `ODC_TEST_DB_URL` doesn't  setup ODC Environment Variables

When using `pytest-odc` in **local mode**, but setting `ODC_TEST_DB_URL`, it initialises the intended ODC database, but it doesn't provide any configuration into the standard ODC environment variables.

This means that you can't automatically run CLI tools or  re-connect to the database from  your tests.