RHAIENG-3071: add package click_option_group from AIPCC index to DataScience dependency group (#3027)

* RHAIENG-3071: add package click_option_group from AIPCC index to DataScience dependency group

* RHAIENG-3071: override click-option-group package for rocm-tensorflow image

Author: daniellutz

codeserver/ubi9-python-3.12/uv.lock.d/pylock.cpu.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies = [
     "kfp-pipeline-spec~=2.15.2",
     "kfp-server-api~=2.15.2",
     "requests-toolbelt~=1.0.0",
-    # NOTE: click-option-group==0.5.7 is required by kfp but NOT in AIPCC index
+    "click-option-group==0.5.9",
 
     "kubeflow-training==1.9.3",
     # NOTE: skl2onnx is added directly in consuming pyproject.toml files

dependencies/odh-notebooks-meta-workbench-datascience-deps/pyproject.toml

@@ -61,6 +61,8 @@ override-dependencies = [
     # Using >= instead of ~= to allow broader compatibility during resolution
     # TODO: Remove this override before RHOAI 3.4 GA once AIPCC-8698 is resolved
     "python-lsp-server>=1.11.0",
+    # kfp has a dependency on click-option-group==0.5.7, but only 0.5.9 is available in AIPCC 
+    "click-option-group==0.5.9",
 ]
 
 constraint-dependencies = [