RHOAIENG-16955: bump setuptools to 78.1.1 across all relevant Pipfiles.

* #1123

```
   Building argon2-cffi-bindings==25.1.0
  × Failed to download and build `argon2-cffi-bindings==25.1.0`
  ├─▶ Failed to resolve requirements from `build-system.requires`
  ├─▶ No solution found when resolving: `setuptools>=77`,
  │   `setuptools-scm[toml]>=6.2`, `cffi>=1.0.1 ; python_full_version <
  │   '3.14'`, `cffi>=2.0.0b1 ; python_full_version >= '3.14'`
  ╰─▶ Because you require setuptools>=77 and setuptools==75.8.2, we can
      conclude that your requirements are unsatisfiable.
```

Author: jiridanek

jupyter/datascience/ubi9-python-3.12/Pipfile

@@ -45,7 +45,7 @@ nbgitpuller = "~=1.2.2"
 
 # Base packages
 wheel = "~=0.45.1"
-setuptools = "~=75.8.2"
+setuptools = "~=78.1.1"
 
 [requires]
 python_version = "3.12"

jupyter/minimal/ubi9-python-3.12/Pipfile

@@ -18,7 +18,7 @@ nbgitpuller = "~=1.2.2"
 
 # Base packages
 wheel = "~=0.45.1"
-setuptools = "~=75.8.2"
+setuptools = "~=78.1.1"
 
 [requires]
 python_version = "3.12"

jupyter/pytorch+llmcompressor/ubi9-python-3.11/Pipfile

@@ -70,7 +70,7 @@ nbgitpuller = "~=1.2.2"
 
 # Base packages
 wheel = "~=0.45.1"
-setuptools = "~=75.8.2"
+setuptools = "~=78.1.1"
 
 [requires]
 python_version = "3.11"

jupyter/pytorch/ubi9-python-3.12/Pipfile

@@ -55,7 +55,7 @@ nbgitpuller = "~=1.2.2"
 
 # Base packages
 wheel = "~=0.45.1"
-setuptools = "~=75.8.2"
+setuptools = "~=78.1.1"
 
 [requires]
 python_version = "3.12"

jupyter/tensorflow/ubi9-python-3.12/Pipfile

@@ -50,7 +50,7 @@ nbgitpuller = "~=1.2.2"
 
 # Base packages
 wheel = "~=0.45.1"
-setuptools = "~=75.8.2"
+setuptools = "~=78.1.1"
 
 [requires]
 python_version = "3.12"

runtimes/pytorch+llmcompressor/ubi9-python-3.11/Pipfile

@@ -70,7 +70,7 @@ traitlets = "~=5.14.3"
 urllib3 = "~=2.3.0"
 
 # Base packages
-setuptools = "==75.8.2"
+setuptools = "~=78.1.1"
 wheel = "==0.45.1"
 
 [requires]