Update rstudio references to the new registries

Author: atheo89

manifests/base/params-latest.env

@@ -8,8 +8,8 @@ odh-workbench-jupyter-tensorflow-cuda-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workb
 odh-workbench-jupyter-tensorflow-rocm-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-jupyter-tensorflow-rocm-py311-ubi9@sha256:29f7fa4bb3b2ea9804ee0a3d2a828d2369877516ba2919c118d126993ea5ed9b
 odh-workbench-jupyter-trustyai-cpu-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-jupyter-trustyai-cpu-py311-ubi9@sha256:485d52cf10143cd09dfd13defe1dd37d2dcc7910dcf6e173aa7aa39456526b30
 odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py311-ubi9@sha256:4e0cf22ec228a4f757ee09df38bfa143d3fcb10c08f9cdb94b01b877940428e3
-odh-workbench-rstudio-minimal-cpu-py311-c9s-n=quay.io/opendatahub/workbench-images@sha256:71027e0e8a25c9010de4fe0a0f3056bc52c370c800e26f5779f9daa29ebd071b
-odh-workbench-rstudio-minimal-cuda-py311-c9s-n=quay.io/opendatahub/workbench-images@sha256:eef8bdad143d0fe98d93c19ec008bd7a4e9475874db6c7301e558fe79142d72b
+odh-workbench-rstudio-minimal-cpu-py311-c9s-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-rstudio-minimal-cpu-py311-c9s@sha256:e0b472c4658ac3bf04876f2871e00d41dc72cc828311e458d08b2d5885d7ab7e
+odh-workbench-rstudio-minimal-cuda-py311-c9s-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-rstudio-minimal-cuda-py311-c9s@sha256:92d8f8924b60055761728a6a36c94ec987334e22b4ca84a3c8178681f518a821
 odh-pipeline-runtime-minimal-cpu-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-pipeline-runtime-minimal-cpu-py311-ubi9@sha256:95ac5442205c701733683797babe4bef905ea6d070e6f98bb1990fdc975bba5c
 odh-pipeline-runtime-datascience-cpu-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-pipeline-runtime-datascience-cpu-py311-ubi9@sha256:b728be3bb011b6d02d260d9f4877e88a12c6a8d0a2ae03499c6b17156ea3c798
 odh-pipeline-runtime-pytorch-cuda-py311-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-pipeline-runtime-pytorch-cuda-py311-ubi9@sha256:9130158bca535aa98250f6a0a1f1165d16a5f52d1f3f4ef4e8bbf5c9ad4f3507