gha: use uv in release workflow

Author: dtrifiro

.github/workflows/release.yaml

@@ -21,19 +21,19 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0
 
-      - name: Set up Python 3.10
-        uses: actions/setup-python@v5
+      - name: Install the latest version of uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
         with:
-          python-version: "3.10"
+          version: "latest"
+          python-version: 3.12
 
-      - name: Upgrade pip and nox
+      - name: Install nox
         run: |
-          pip install --upgrade pip nox
-          pip --version
+          uv pip install nox
           nox --version
 
       - name: Build package
-        run: nox -s build-3.10
+        run: nox -s build-3.12
 
       - name: Upload package
         if: github.event_name == 'release'