Proper image filtering and mapping

[Chlumsky-Ceros]

For image fills, make sure that the image textures are filtered and mapped properly. Currently, there are two main issues:

• downscaled images use basic bilinear filtering and therefore look bad,
• TILE mode is not working - requires power-of-two textures in WebGL.