diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 642c32b62..0ed3e6766 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.11.1
+coverage==7.11.2
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 5fdc632cb..5b1fa4f27 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -17,11 +17,11 @@ astroid==3.3.11
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -62,7 +62,7 @@ colorama==0.4.6
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.11.1
+coverage[toml]==7.11.2
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -216,7 +216,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
     #   pip-tools
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
diff --git a/requirements/django.txt b/requirements/django.txt
index 6dd1a316b..32906e5cc 100644
--- a/requirements/django.txt
+++ b/requirements/django.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ appdirs==1.4.4
     #   fs
 asgiref==3.10.0
     # via django
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 1ef329818..532a7fba4 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ babel==2.17.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.14.2
     # via pydata-sphinx-theme
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/django.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/django.txt
     #   boto3
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index bc1c4b9fe..93f9cbbc4 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -17,11 +17,11 @@ astroid==3.3.11
     #   -r requirements/test.in
     #   pylint
     #   pylint-celery
-boto3==1.40.68
+boto3==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/django.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.68
+botocore==1.40.69
     # via
     #   -r requirements/django.txt
     #   boto3
@@ -43,7 +43,7 @@ code-annotations==2.3.0
     # via edx-lint
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage[toml]==7.11.1
+coverage[toml]==7.11.2
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
@@ -157,7 +157,7 @@ pymongo==4.15.3
     #   edx-opaque-keys
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov