chore: Upgrade Python requirements (#376)

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ billiard==4.2.1
     # via celery
 celery==5.5.3
     # via event-tracking
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
@@ -62,7 +62,7 @@ django-crum==0.7.9
     #   edx-toggles
 django-model-utils==5.0.0
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.2.0
+django-waffle==5.0.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
@@ -133,7 +133,7 @@ pyjwt[crypto]==2.10.1
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.13.2
     # via
     #   edx-opaque-keys
     #   event-tracking

requirements/ci.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==6.0.0
+cachetools==6.1.0
     # via tox
 chardet==5.2.0
     # via tox
@@ -30,7 +30,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.9.1
     # via tox
-tox==4.26.0
+tox==4.27.0
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==20.31.2
     # via tox

requirements/dev.txt

@@ -20,11 +20,11 @@ billiard==4.2.1
     # via celery
 build==1.2.2.post1
     # via pip-tools
-cachetools==6.0.0
+cachetools==6.1.0
     # via tox
 celery==5.5.3
     # via event-tracking
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
@@ -61,7 +61,7 @@ code-annotations==2.3.0
     #   edx-toggles
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage[toml]==7.8.2
+coverage[toml]==7.9.1
     # via pytest-cov
 cryptography==45.0.4
     # via
@@ -96,7 +96,7 @@ django-crum==0.7.9
     #   edx-toggles
 django-model-utils==5.0.0
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.2.0
+django-waffle==5.0.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
@@ -143,7 +143,7 @@ event-tracking==3.3.0
     # via -r requirements/base.in
 factory-boy==3.3.3
     # via -r requirements/test.in
-faker==37.3.0
+faker==37.4.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.11.1
     # via openedx-events
@@ -236,6 +236,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via
     #   diff-cover
     #   pytest
+    #   pytest-cov
     #   tox
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
@@ -273,7 +274,7 @@ pylint-plugin-utils==0.8.2
     # via
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.13.2
     # via
     #   edx-opaque-keys
     #   event-tracking
@@ -289,7 +290,7 @@ pytest==8.4.0
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==6.1.1
+pytest-cov==6.2.1
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.11.1
     # via -r requirements/test.in
@@ -350,7 +351,7 @@ text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
 tomlkit==0.13.3
     # via pylint
-tox==4.26.0
+tox==4.27.0
     # via -r requirements/dev.in
 twine==6.1.0
     # via -r requirements/quality.in

requirements/doc.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ billiard==4.2.1
     # via celery
 celery==5.5.3
     # via event-tracking
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
@@ -50,7 +50,7 @@ click-repl==0.3.0
     # via celery
 code-annotations==2.3.0
     # via edx-toggles
-coverage[toml]==7.8.2
+coverage[toml]==7.9.1
     # via pytest-cov
 cryptography==45.0.4
     # via pyjwt
@@ -76,7 +76,7 @@ django-crum==0.7.9
     #   edx-toggles
 django-model-utils==5.0.0
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.2.0
+django-waffle==5.0.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
@@ -88,7 +88,7 @@ djangorestframework==3.16.0
     #   edx-drf-extensions
 dnspython==2.7.0
     # via pymongo
-doc8==1.1.2
+doc8==2.0.0
     # via -r requirements/doc.in
 docutils==0.21.2
     # via
@@ -122,7 +122,7 @@ event-tracking==3.3.0
     # via -r requirements/base.in
 factory-boy==3.3.3
     # via -r requirements/test.in
-faker==37.3.0
+faker==37.4.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.11.1
     # via openedx-events
@@ -164,7 +164,9 @@ packaging==25.0
 pbr==6.1.1
     # via stevedore
 pluggy==1.6.0
-    # via pytest
+    # via
+    #   pytest
+    #   pytest-cov
 prompt-toolkit==3.0.51
     # via click-repl
 psutil==7.0.0
@@ -184,7 +186,7 @@ pyjwt[crypto]==2.10.1
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.13.2
     # via
     #   edx-opaque-keys
     #   event-tracking
@@ -194,7 +196,7 @@ pytest==8.4.0
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==6.1.1
+pytest-cov==6.2.1
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.11.1
     # via -r requirements/test.in

requirements/quality.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ billiard==4.2.1
     # via celery
 celery==5.5.3
     # via event-tracking
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
@@ -50,7 +50,7 @@ code-annotations==2.3.0
     # via
     #   edx-lint
     #   edx-toggles
-coverage[toml]==7.8.2
+coverage[toml]==7.9.1
     # via pytest-cov
 cryptography==45.0.4
     # via
@@ -80,7 +80,7 @@ django-crum==0.7.9
     #   edx-toggles
 django-model-utils==5.0.0
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.2.0
+django-waffle==5.0.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
@@ -124,7 +124,7 @@ event-tracking==3.3.0
     # via -r requirements/base.in
 factory-boy==3.3.3
     # via -r requirements/test.in
-faker==37.3.0
+faker==37.4.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.11.1
     # via openedx-events
@@ -193,7 +193,9 @@ pbr==6.1.1
 platformdirs==4.3.8
     # via pylint
 pluggy==1.6.0
-    # via pytest
+    # via
+    #   pytest
+    #   pytest-cov
 prompt-toolkit==3.0.51
     # via click-repl
 psutil==7.0.0
@@ -227,7 +229,7 @@ pylint-plugin-utils==0.8.2
     # via
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.13.2
     # via
     #   edx-opaque-keys
     #   event-tracking
@@ -237,7 +239,7 @@ pytest==8.4.0
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==6.1.1
+pytest-cov==6.2.1
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.11.1
     # via -r requirements/test.in

requirements/test.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ billiard==4.2.1
     # via celery
 celery==5.5.3
     # via event-tracking
-certifi==2025.4.26
+certifi==2025.6.15
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
@@ -40,7 +40,7 @@ click-repl==0.3.0
     # via celery
 code-annotations==2.3.0
     # via edx-toggles
-coverage[toml]==7.8.2
+coverage[toml]==7.9.1
     # via pytest-cov
 cryptography==45.0.4
     # via pyjwt
@@ -65,7 +65,7 @@ django-crum==0.7.9
     #   edx-toggles
 django-model-utils==5.0.0
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.2.0
+django-waffle==5.0.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
@@ -102,7 +102,7 @@ event-tracking==3.3.0
     # via -r requirements/base.in
 factory-boy==3.3.3
     # via -r requirements/test.in
-faker==37.3.0
+faker==37.4.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.11.1
     # via openedx-events
@@ -138,7 +138,9 @@ packaging==25.0
 pbr==6.1.1
     # via stevedore
 pluggy==1.6.0
-    # via pytest
+    # via
+    #   pytest
+    #   pytest-cov
 prompt-toolkit==3.0.51
     # via click-repl
 psutil==7.0.0
@@ -151,7 +153,7 @@ pyjwt[crypto]==2.10.1
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
-pymongo==4.13.0
+pymongo==4.13.2
     # via
     #   edx-opaque-keys
     #   event-tracking
@@ -161,7 +163,7 @@ pytest==8.4.0
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
-pytest-cov==6.1.1
+pytest-cov==6.2.1
     # via -r requirements/test.in
 pytest-django==4.11.1
     # via -r requirements/test.in