chore: Upgrade Python requirements (#2879)

Author: edx-requirements-bot

requirements/all.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ anyio==4.11.0
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   httpx
-asgiref==3.9.1
+asgiref==3.10.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ astroid==3.3.11
     #   -r requirements/dev.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
-attrs==25.3.0
+attrs==25.4.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -37,11 +37,11 @@ bleach==6.2.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-boto3==1.40.34
+boto3==1.40.51
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   django-ses
-botocore==1.40.34
+botocore==1.40.51
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   boto3
@@ -51,13 +51,13 @@ cachecontrol==0.14.3
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   firebase-admin
-cachetools==5.5.2
+cachetools==6.2.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   google-auth
     #   tox
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ chardet==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   tox
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -115,12 +115,11 @@ coreschema==0.0.4
     #   coreapi
 coverage==7.10.7
     # via -r requirements/dev.txt
-cryptography==46.0.1
+cryptography==46.0.2
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   pyjwt
-    #   social-auth-core
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/dev.txt
 defusedxml==0.7.1
@@ -141,7 +140,7 @@ distlib==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   virtualenv
-django==5.2.6
+django==5.2.7
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -203,7 +202,7 @@ django-extensions==4.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-django-filter==25.1
+django-filter==25.2
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -242,9 +241,9 @@ django-storages==1.14.6
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-django-stubs==5.2.5
+django-stubs==5.2.7
     # via -r requirements/dev.txt
-django-stubs-ext==5.2.5
+django-stubs-ext==5.2.7
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   django-stubs
@@ -278,15 +277,15 @@ drf-jwt==1.19.2
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   edx-drf-extensions
-drf-yasg==1.21.10
+drf-yasg==1.21.11
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
 edx-ace==1.15.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-edx-auth-backends==4.6.0
+edx-auth-backends==4.6.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -307,7 +306,7 @@ edx-django-sites-extensions==5.1.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-edx-django-utils==8.0.0
+edx-django-utils==8.0.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -359,16 +358,16 @@ edx-toggles==5.4.1
     #   edx-event-bus-redis
 factory-boy==3.3.3
     # via -r requirements/dev.txt
-faker==37.8.0
+faker==37.11.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   factory-boy
-fastavro==1.12.0
+fastavro==1.12.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   openedx-events
-filelock==3.19.1
+filelock==3.20.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   tox
@@ -380,15 +379,15 @@ firebase-admin==7.1.0
     #   edx-ace
 gevent==25.9.1
     # via -r requirements/production.txt
-google-api-core[grpc]==2.25.1
+google-api-core[grpc]==2.26.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   firebase-admin
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-firestore
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.40.3
+google-auth==2.41.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -407,7 +406,7 @@ google-cloud-firestore==2.21.0
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   firebase-admin
-google-cloud-storage==3.4.0
+google-cloud-storage==3.4.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -433,13 +432,13 @@ greenlet==3.2.4
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   gevent
-grpcio==1.75.0
+grpcio==1.75.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   google-api-core
     #   grpcio-status
-grpcio-status==1.75.0
+grpcio-status==1.75.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -478,7 +477,7 @@ hyperframe==6.1.0
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   h2
-idna==3.10
+idna==3.11
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -494,7 +493,7 @@ iniconfig==2.1.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   pytest
-isort==6.0.1
+isort==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   pylint
@@ -521,7 +520,7 @@ lxml[html-clean]==6.0.2
     #   edx-credentials-themes
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
-lxml-html-clean==0.4.2
+lxml-html-clean==0.4.3
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -530,7 +529,7 @@ markdown==3.9
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -539,7 +538,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   pylint
-msgpack==1.1.1
+msgpack==1.1.2
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -602,7 +601,7 @@ pillow==11.3.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-platformdirs==4.4.0
+platformdirs==4.5.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   black
@@ -671,7 +670,7 @@ pyjwt[crypto]==2.10.1
     #   firebase-admin
     #   segment-analytics-python
     #   social-auth-core
-pylint==3.3.8
+pylint==3.3.9
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   edx-lint
@@ -695,7 +694,7 @@ pymemcache==4.0.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
-pymongo==4.15.1
+pymongo==4.15.3
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -705,7 +704,7 @@ pynacl==1.6.0
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   edx-django-utils
-pyproject-api==1.9.1
+pyproject-api==1.10.0
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   tox
@@ -745,7 +744,9 @@ pytz==2025.2
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   drf-yasg
-pyyaml==6.0.2
+pywatchman==3.0.0 ; "linux" in sys_platform
+    # via -r requirements/dev.txt
+pyyaml==6.0.3
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -808,7 +809,7 @@ semantic-version==2.10.0
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   edx-drf-extensions
-simplejson==3.20.1
+simplejson==3.20.2
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -835,7 +836,7 @@ social-auth-app-django==5.4.3
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
     #   edx-auth-backends
-social-auth-core==4.7.0
+social-auth-core==4.8.1
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   -r requirements/production.txt
@@ -855,7 +856,7 @@ stevedore==5.5.0
     #   edx-ace
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
-testfixtures==9.1.0
+testfixtures==9.2.0
     # via -r requirements/dev.txt
 text-unidecode==1.3
     # via
@@ -866,7 +867,7 @@ tomlkit==0.13.3
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   pylint
-tox==4.27.0
+tox==4.31.0
     # via -r requirements/dev.txt
 types-pyyaml==6.0.12.20250915
     # via
@@ -899,7 +900,7 @@ urllib3==2.5.0
     #   botocore
     #   requests
     #   responses
-virtualenv==20.34.0
+virtualenv==20.35.3
     # via
     #   -r requirements/dev.txt
     #   tox
@@ -921,7 +922,7 @@ zope-event==6.0
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   gevent
-zope-interface==8.0
+zope-interface==8.0.1
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   gevent